Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Итальянский
Русский

tow release knob

Толкование Перевод

1 tow

I [təʊ]
nome

1) aut.

to be on tow — essere rimorchiato

to give sb. a tow — rimorchiare qcn

2) fig. scherz. (following)

a father with two children in tow — un padre con due figli al seguito
II [təʊ]
verbo transitivo rimorchiare [trailer, caravan]

- tow away
III [təʊ]
nome tess. stoppa f.

* * *
[təu] 1. verb
(to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) rimorchiare, trainare
2. noun
((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) rimorchio

- towline/tow-rope

* * *
[təʊ]
1. n

rimorchio

to give sb a tow Auto — rimorchiare qn

to be on tow — essere a rimorchio

"on tow"; Am "in tow" — "veicolo rimorchiato"

he arrived with a friend in tow fig fam — si è portato dietro un amico

she had a child in tow — aveva un bimbo con sé

2. vt

(boat, car, caravan) rimorchiare

he towed my car to the nearest garage — mi ha rimorchiato la macchina fino all'officina più vicina

to tow a car away — portar via una macchina con il carro attrezzi

* * *
tow (1) /təʊ/
n.

1 [u] (naut., autom.) rimorchio; il rimorchiare; l'essere rimorchiato: to take a ship in tow, prendere una nave a rimorchio; to be taken under (o in) tow, essere preso a rimorchio; farsi rimorchiare

2 (naut.) rimorchiatore

3 [u] (trasp.) alaggio

4 (= ski tow) sciovia

5 ( volo a vela) traino

● tow barge, chiatta □ (autom.) tow hook, gancio per rimorchio □ tow net, rete a strascico □ tow-off, traino ( nel volo a vela) □ ( volo a vela) tow release knob, pomello di sgancio del cavo di traino □ (autom., USA) tow truck, carro attrezzi; autogrù □ (fam., sport) to get a tow, farsi tirare ( nella scia di un altro) □ (fam.) in tow, al seguito; a rimorchio; dietro: He arrived with wife and kids in tow, è arrivato seguito da moglie e figli; Who did he have in tow last night?, chi si tirava dietro ieri sera?; con chi era ieri sera?
tow (2) /təʊ/
n. [u] (ind. tess.)

1 stoppa ( di lino o canapa, per far corde)

2 capecchio; lisca

● tow-haired, dai capelli color stoppa □ tow-head, (persona dai) capelli color stoppa □ tow-headed, dai capelli di stoppa.
(to) tow /təʊ/
v. t.

1 (naut., autom.) rimorchiare; trainare: to tow a ship astern, rimorchiare una nave di poppa; to tow a car home, rimorchiare un'auto fino a destinazione; DIALOGO → - Car problems 1- Last week I had a breakdown on the motorway and had to be towed home, la settimana scorsa sono rimasta in panne sull'autostrada e mi hanno rimorchiato l'auto fino a casa

2 (naut.) alare

3 tirarsi dietro ( un bambino piccolo, ecc.); portarsi appresso; trascinare ( per mano)

4 portare a strascico, strascinare ( una rete da pesca)

5 ( volo a vela) trainare

● (autom.) to tow away, rimuovere forzatamente ( veicoli: con un'autogrù, ecc.); portare via (fam.) □ to tow off, (naut.) rimorchiare al largo; ( volo a vela) trainare ( un aliante) □ (mil.) towed artillery, artiglieria trainata.

* * *
I [təʊ]
nome

1) aut.

to be on tow — essere rimorchiato

to give sb. a tow — rimorchiare qcn

2) fig. scherz. (following)

a father with two children in tow — un padre con due figli al seguito
II [təʊ]
verbo transitivo rimorchiare [trailer, caravan]

- tow away
III [təʊ]
nome tess. stoppa f.

English-Italian dictionary > tow
2 handle

рукоятка, ручка, см. тж. grip, knob; обращаться; управлять, пилотировать; регулировать; обрабатывать ( данные)

air refuel probe handle — ручка управления положением заправочной штанги [топливоприемника]

arrester gear control handle — рукоятка управления тормозным крюком (палубного самолёта)

arresting hook control handle — рукоятка управления тормозным крюком (палубного самолёта)

cabin air selector handle — рукоятка крана распределения кабинного воздуха

cabin pressure emergency release handle — рукоятка крана аварийной разгерметизации кабины

canopy taxi hook handle — рукоятка стопора открытого фонаря на рулении

de-fog/foot heat (control) handle — ручка переключения подачи теплого воздуха на стекла фонаря и к ногам (лётчика)

emergency brake (control) handle — рукоятка аварийного тормоза

emergency exit operating handle — ручка открытия аварийного выхода

emergency harness release handle — рукоятка аварийного освобождения привязных ремней

emergency hydraulic pump handle — рукоятка аварийного гидронасоса

emergency landing gear control handle — рукоятка аварийного выпуска шасси

entrance hatch emergency release handle — ручка аварийного сброса крышки входного люка

gear position control handle — ручка управления положением шасси, рукоятка выпуска уборки шасси

landing gear emergency extension handle — рукоятка аварийного выпуска шасси

landing gear release handle — рукоятка открытия замка убранного положения шасси

manual canopy unlock handle — ручка расстопоривания [открытия] фонаря вручную

place the gear handle down — ставить рычаг шасси на выпуск

place the gear handle up — ставить рычаг шасси на уборку

ram-air turbine control handle — рукоятка выпуска и уборки воздушной турбины, приводимой скоростным напором

shoulder harness control handle — рукоятка управления подтягом плечевых ремней (катапультного кресла)

shoulder-harness inertia reel handle — рукоятка инерционного замка плечевых ремней

tail wheel lock handle — рычаг стопорения хвостового колеса

tow cable release handle — рукоятка замка буксирного троса

— abort handle

— bomb-release handle

— braking handle

— caging handle

— canopy actuating handle

— canopy control handle

— canopy jettison handle

— canopy latch handle

— canopy operating handle

— chute jettison handle

— cock handle

— control handle

— decompression handle

— diluter handle

— door release handle

— drag chute handle

— ejection handle

— emergency handle

— emergency power handle

— emergency vent handle

— engine fire handle

— escape handle

— fire-extinguisher handle

— firing handle

— fuel cock handle

— gear handle

— grab handle

— gyroscope caging handle

— hatch opening handle

— inertia reel handle

— jettison handle

— landing gear handle

— latch handle

— manual reversion handle

— parking brake handle

— pedal adjustment handle

— petrol cock handle

— rearming handle

— recharging handle

— rip-cord handle

— rotation control handle

— rudder adjustment handle

— speed-control handle

— starter handle

— steering handle

— undercarriage control handle

— unloading handle

Englsh-Russian aviation and space dictionary > handle

См. также в других словарях:

Corgi Toys — (trademark) is the name of a range of die cast toy vehicles produced by Mettoy Playcraft Ltd. in the United Kingdom. The Mettoy company was founded in 1933 by German émigré Philip Ullmann in Northampton, England, where he was later joined by… … Wikipedia
Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
Mazda RX-8 — Manufacturer Mazda Production 2003–2011[1] Assembly … Wikipedia
Mettoy-Corgi — Corgi Toys (trademark) is the name of a line of die cast toy vehicles manufactured by Mettoy Playcraft Ltd. in the United Kingdom from 1956 to 1983. Early History Corgi Toys first appeared in July 1956, manufactured by Mettoy Playcraft Ltd. in… … Wikipedia
Mazda MX-5 — Manufacturer Mazda Also called Mazda MX 5 Miata Mazda Miata Eunos Roadster Mazda Roadster Product … Wikipedia
List of Æon Flux episodes — This is a list of all Æon Flux episodes. Contents 1 Season 1 (1991) 1.1 Pilot (September 1991) 1.2 Notes 2 Season 2 (1992) … Wikipedia
Luther Perkins — Infobox Musical artist Name = Luther Perkins Img capt = Img size = Landscape = Background = non vocal instrumentalist Birth name = Luther Monroe Perkins Alias = Born = birth date|1928|1|8|mf=y Memphis, Tennessee Died = death date and… … Wikipedia
B-29 Superfortress survivors — Boeing B 29 Survivors highlights the history of many well known flying and static display Boeing B 29s in the United States. A list is also provided of other B 29 s on display around the world; including location, model and serial numbers, brief… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

tow release knob

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

tow release knob

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: